Was bedeutet „side eye“?
„Side eye“ heißt wörtlich „Seitenauge“ und beschreibt einen bestimmten Blick: Man schaut jemanden aus dem Augenwinkel an, die Augen wandern zur Seite, der Kopf bleibt dabei gerade. Dazu gehört meist ein skeptischer oder misstrauischer Gesichtsausdruck.
Der Blick sagt ohne Worte: „Das finde ich jetzt aber seltsam.“ Er kann Zweifel, Ablehnung, Genervtheit oder Verwunderung ausdrücken und gilt als passiv-aggressive Form der Kritik. Typische Situation: Jemand macht eine merkwürdige Bemerkung, und statt zu widersprechen, wirft man ihm einen Side Eye zu.
Im Chat wird das Wort oft wie eine Reaktion benutzt – man schreibt „side eye“, statt den Blick selbst zu zeigen. Damit ähnelt es dem deutschen „Ich sag nichts, ich guck nur“.
Herkunft: Woher kommt der Begriff?
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen. Der Blick selbst ist natürlich uralt – neu ist, dass er einen eigenen Namen bekommen hat, der als Wort benutzt wird. Verbreitet hat sich „side eye“ vor allem über TikTok. In Memes sind häufig Hunde oder Affen zu sehen, die mit genau diesem skeptischen Seitenblick in die Kamera schauen.
Wann der Begriff genau in die deutsche Jugendsprache kam, ist nicht eindeutig belegt. Das Techportal GIGA erklärte den Ausdruck bereits im Februar 2023, also Monate vor der Jugendwort-Wahl.
Wie wurde „side eye“ bekannt – und sagt man das heute noch?
Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2023 kam „side eye“ auf Platz 2. Der Langenscheidt-Verlag gab das Ergebnis am 22. Oktober 2023 auf der Frankfurter Buchmesse bekannt. Sieger wurde „goofy“ mit rund 39 Prozent der Stimmen unter den drei Finalisten, auf Platz 3 landete „NPC“. Prozentzahlen für die Plätze 2 und 3 nannte der Verlag nicht.
Gewertet wurden nur Stimmen von 10- bis 20-Jährigen. Die drei Finalwörter von 2023 haben eines gemeinsam: Alle stammen aus dem Englischen bzw. der Internetkultur.
Wie häufig „side eye“ heute noch verwendet wird, ist nicht belegt.
Beispiele: So wird der Begriff verwendet
- „Er meinte gerade, Hausaufgaben machen sei überbewertet.“
- „Side eye. 👀“
- „Hat Lena dir auch so einen Side Eye gegeben, als du zu spät kamst?“
- „Ja, ich hab’s genau gesehen.“
Was man wissen sollte
„Side eye“ ist harmlos und eher humorvoll. Es beschreibt ein Verhalten, das jeder kennt. Wer den Blick selbst einsetzt, sollte aber wissen, dass er als stille Abwertung ankommen kann – im echten Gespräch ist eine offene Rückfrage oft fairer.