Jugendsprache · Was bedeutet „Bankster“?

Bankster

abwertend für Banker, die riskant spekulieren oder unredlich handeln

Stand · 4 Quellen · Erklario-Redaktion

WortartSubstantiv
Aussprache[bänk-ster]
HerkunftEnglisch, Kofferwort aus „banker“ und „gangster“
Tonabwertend, spöttisch
Wer sagt das?Jugendliche, Erwachsene (vor allem während der Finanzkrise)
VerbreitungNische
Im Trend seit2009
Kurz erklärt„Bankster“ ist ein abwertendes Wortspiel aus „Banker“ und „Gangster“. Gemeint sind Banker, die spekulative oder unredliche Geschäfte machen. Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2009 belegte „Bankster“ Platz 3, hinter „hartzen“ und „bam“ – mitten in der Zeit nach der Finanzkrise.

Was bedeutet „Bankster“?

„Bankster“ ist ein abwertendes Wort für Banker, denen man unredliches oder verantwortungsloses Verhalten vorwirft. In der Pressemitteilung von Langenscheidt zur Jugendwort-Wahl 2009 wird es als Wortspiel für einen Banker erklärt, der in der Finanzkrise spekulative Geschäfte machte oder macht. Die englische Wikipedia beschreibt es schlicht als Mischung aus „Banker“ und „Gangster“.

Englische Wörterbücher fassen die Bedeutung ähnlich: Wordsmith.org nennt einen Banker, der sich unehrlich oder illegal verhält. Wiktionary führt das Wort als abwertenden Ausdruck für Banker, die als kriminell verantwortungslos gelten oder Rettungsgelder von Steuerzahlern erpressen.

Das Wort ist also keine neutrale Berufsbezeichnung, sondern ein Vorwurf. Wer „Bankster“ sagt, stellt Banker in eine Reihe mit Gangstern.

Herkunft: Woher kommt der Begriff?

„Bankster“ ist ein Kofferwort: Aus „banker“ und „gangster“ wird ein neues Wort. Laut Wordsmith.org spielt es mit der abwertenden englischen Endung „-ster“. Als frühester Beleg nennt die Seite das Jahr 1893.

Wiktionary verbindet das Wort mit den Anhörungen unter dem US-Juristen Ferdinand Pecora in den 1930er-Jahren und verweist auf Belege in der US-Presse aus dieser Zeit. Die Angaben zum ersten Auftreten unterscheiden sich also je nach Quelle. Sicher ist: Der Begriff ist deutlich älter als die Jugendwort-Wahl.

Wie wurde „Bankster“ bekannt – und sagt man das heute noch?

In Deutschland bekam das Wort Aufmerksamkeit durch die Wahl zum Jugendwort des Jahres 2009, bei der „Bankster“ Platz 3 belegte. Am 1. Dezember 2009 gab der Langenscheidt-Verlag das Ergebnis bekannt. Sieger wurde „hartzen“, Platz 2 ging an „bam“. Laut Pressemitteilung hatten rund 45.000 Menschen online aus 30 Vorschlägen eine Top 15 gewählt, aus der eine Jury die Plätze bestimmte.

Der Zeitbezug ist deutlich: Langenscheidt verknüpfte das Wort ausdrücklich mit der Finanzkrise. Dass mit „hartzen“ und „Bankster“ gleich zwei Wörter mit Bezug zu Wirtschaft und Sozialpolitik weit vorn landeten, fällt in diesem Jahrgang besonders auf.

Wie häufig „Bankster“ heute noch verwendet wird, lässt sich mit den ausgewerteten Quellen nicht belegen. Wordsmith.org führt aber auch Belege aus späteren Jahren auf, etwa aus dem Jahr 2013.

Beispiele: So wird der Begriff verwendet

  • „Schon wieder eine Bank, die gerettet werden muss.“
  • „Und die Bankster kassieren trotzdem ihre Boni.“
  • „Hast du das im Fernsehen gesehen?“
  • „Ja, in den Nachrichten geht’s um nichts anderes.“

Was man wissen sollte

„Bankster“ ist ein Kampfbegriff. Er passt in Debatten über Fehlverhalten in der Finanzbranche, wird aber unfair, wenn man ihn auf alle Menschen anwendet, die bei einer Bank arbeiten. Wer das Wort benutzt, sollte sich bewusst sein, dass es einen schweren Vorwurf enthält.

Häufige Fragen zu „Bankster“

Ist „Bankster“ eine Erfindung deutscher Jugendlicher?

Nein. Das Wort stammt aus dem Englischen und ist dort laut Wordsmith.org schon seit dem 19. Jahrhundert belegt. Bei der Jugendwort-Wahl 2009 wurde es in Deutschland neu bekannt.

Darf man jeden Banker so nennen?

Besser nicht. Das Wort unterstellt kriminelles oder unredliches Verhalten. Für Bankangestellte im Allgemeinen ist es ungerecht und beleidigend.

Was wurde 2009 Jugendwort des Jahres?

Gewonnen hat „hartzen“, abgeleitet von Hartz IV. Platz 2 belegte der Ausruf „bam“ für „cool“.

Quellen

  1. bildungsklick.de (Pressemitteilung Langenscheidt) – Das Jugendwort des Jahres 2009: „hartzen“
  2. Wikipedia (englisch) – Youth word of the year (Germany)
  3. Wordsmith.org (A.Word.A.Day) – bankster
  4. Wiktionary (englisch) – bankster

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung recherchiert und geschrieben und gegen die genannten Quellen abgeglichen. Fehler entdeckt? Schreib uns.

Das könnte dich auch interessieren

Neu erklärt