Jugendsprache · Was bedeutet „bodenlos“ in der Jugendsprache?

bodenlos

unfassbar schlecht, mies, unterirdisch

Stand · 3 Quellen · Erklario-Redaktion

WortartAdjektiv
HerkunftDeutsch, verkürzt aus Wendungen wie „bodenlose Frechheit“
Tonabwertend, übertreibend
Wer sagt das?Jugendliche
VerbreitungWachsend
Im Trend seit2022
Kurz erklärt„Bodenlos“ bedeutet in der Jugendsprache „unfassbar schlecht“ oder „mies“. Man sagt es über schlechte Leistungen, peinliche Aktionen oder enttäuschende Dinge – als Übertreibung. Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2022 belegte „bodenlos“ mit 33 Prozent Platz 2 hinter „smash“.

Was bedeutet „bodenlos“?

„Bodenlos“ ist in der Jugendsprache ein drastisches Urteil: richtig schlecht, mies, unterirdisch. Das Wort ist eindeutig negativ und lebt von der Übertreibung – so schlecht, dass es quasi keinen Boden mehr gibt, auf dem man noch tiefer fallen könnte.

Man kann es auf fast alles anwenden: auf Handlungen („Was du da gemacht hast, war bodenlos“), auf Dinge wie ein Essen oder einen Film, auf Leistungen im Sport („Die Mannschaft spielt bodenlos“) und auch auf Personen. Bei Menschen kann es so viel wie dumm oder unmöglich heißen.

Ähnliche Ausdrücke sind „unterirdisch“ oder „unter aller Kanone“. Das Gegenteil wären Wörter wie „krass gut“.

Herkunft: Woher kommt der Begriff?

Anders als viele Jugendwörter kommt „bodenlos“ nicht aus dem Englischen, sondern ist ein altes deutsches Wort. Der Duden führt es unter anderem mit Bedeutungen wie „abgrundtief“ oder „unerhört“. Bekannt ist es vor allem aus der Redewendung „eine bodenlose Frechheit“.

Die Jugendsprache hat das Wort aus dieser festen Verbindung gelöst und als eigenständiges Urteil benutzt. Die Babbel-Sprachexpertin Maren Pauli beschrieb das als typisches Muster: Jugendliche nehmen ein bekanntes Wort, übertreiben es und deuten es um. Wer den Ausdruck in der neuen Bedeutung geprägt hat, ist nicht belegt.

Wie wurde „bodenlos“ bekannt – und sagt man das heute noch?

Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2022 kam „bodenlos“ mit 33 Prozent auf Platz 2. Der Langenscheidt-Verlag gab das Ergebnis am 25. Oktober 2022 in Stuttgart bekannt. Sieger wurde „smash“ mit 43 Prozent, Dritter „Macher“ mit 24 Prozent. Gewertet wurden nur Stimmen von 10- bis 20-Jährigen.

Bemerkenswert: 2022 standen mit „bodenlos“ und „Macher“ gleich zwei deutsche Wörter im Finale – in einer Wahl, in der sonst oft englische Begriffe dominieren.

Wie verbreitet „bodenlos“ heute in der Jugendsprache ist, lässt sich nicht verlässlich sagen – belastbare Daten dazu gibt es nicht.

Beispiele: So wird der Begriff verwendet

  • „Hast du das Spiel gestern gesehen?“
  • „Ja, bodenlos. Drei Eigentore.“
  • „Die Pizza in der Mensa heute war echt bodenlos.“
  • „Deshalb hol ich mir immer was vom Bäcker.“

Was man wissen sollte

„Bodenlos“ ist kein Schimpfwort, aber ein hartes Urteil. Über ein Fußballspiel oder ein Essen gesagt, ist es harmlos. Über Menschen gesagt, kann es kränken – gerade unter Jugendlichen, bei denen solche Urteile in Gruppenchats schnell die Runde machen.

Häufige Fragen zu „bodenlos“

Ist „bodenlos“ ein neues Wort?

Nein. Das Wort steht seit Langem im Duden, etwa im Sinne von „unerhört“ oder „abgrundtief“. Neu ist nur, dass Jugendliche es allein als Urteil für „richtig schlecht“ verwenden.

Was wurde 2022 Jugendwort des Jahres?

Gewonnen hat „smash“ mit 43 Prozent. „Bodenlos“ kam auf 33 Prozent, „Macher“ auf 24 Prozent.

Ist „bodenlos“ beleidigend?

Über eine Sache gesagt, ist es einfach ein drastisches Urteil. Über eine Person kann es aber verletzend sein, weil es sie als komplett schlecht abstempelt.

Quellen

  1. GIGA – „Bodenlos“: Bedeutung des Jugendworts
  2. SALZBURG24 – „Smash“ ist Jugendwort des Jahres
  3. WEB.DE – „Smash“ ist das Jugendwort des Jahres: Was bedeutet es?

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung recherchiert und geschrieben und gegen die genannten Quellen abgeglichen. Fehler entdeckt? Schreib uns.

Das könnte dich auch interessieren

Neu erklärt