Was bedeutet „I bims“?
„I bims“ heißt „Ich bin’s“ – oder einfach „Ich bin“. Es wird absichtlich falsch geschrieben, weil das lustiger klingt. Ein klassisches Beispiel ist die Begrüßung „Hallo, i bims“, wenn man sich in einem Chat meldet. Beliebt war auch die Verbindung mit einer Zahl: „I bims 1 …“, wobei die „1“ für „ein“ oder „eine“ steht.
Der Ausdruck ist von Anfang an ironisch gemeint. Wer „I bims“ schreibt, will nicht ernsthaft Grammatik ändern, sondern spielt mit absichtlichen Fehlern. Er ist also weniger ein normales Jugendwort als ein Internet-Witz, der eine Zeit lang überall auftauchte.
Herkunft: Woher kommt der Begriff?
„I bims“ stammt aus der sogenannten Vong-Sprache, die sich etwa Mitte der 2010er-Jahre im Netz entwickelte. Ihr Name geht auf die verdrehte Wendung „vong … her“ zurück („von … her“, im Sinne von „wegen“). Typisch sind falsche Grammatik, absichtliche Rechtschreibfehler, ein wenig Englisch und erfundene Wörter.
Woher die Vong-Sprache genau kommt, ist nicht klar belegt. Große Verbreitung fand sie unter anderem über die Facebook-Seite „Nachdenkliche Sprüche mit Bilder“, betrieben von der Kunstfigur „Willy Nachdenklich“. Die Seite hatte 2017 mehrere Hunderttausend Abonnenten und verbreitete Sprüche-Bilder in absichtlich falschem Deutsch.
Wie wurde „I bims“ bekannt – und sagt man das heute noch?
Am 17. November 2017 gab der Langenscheidt-Verlag in München „I bims“ als Jugendwort des Jahres 2017 bekannt – Platz 1. Vorher gab es eine unverbindliche Online-Abstimmung über 30 Begriffe mit rund einer Million Stimmen, so vielen wie nie zuvor. Spitzenreiter war dort „geht fit“ (für „passt“). „I bims“ hatte es dagegen nur knapp unter die zehn beliebtesten Wörter geschafft. Die Entscheidung traf eine etwa 20-köpfige Jury, unter anderem mit Youtubern, Bloggern und Sprachwissenschaftlern – sie setzte sich über das Online-Ergebnis hinweg. In der Ergebnisliste folgen „napflixen“ auf Platz 2 und „tinderjährig“ auf Platz 3.
Die Wahl blieb nicht ohne Kritik. Wie jedes Jahr wurde diskutiert, ob das Siegerwort wirklich dem Sprachgebrauch Jugendlicher entspricht. Beobachter wiesen darauf hin, dass „I bims“ eher satirisch gemeinte Internetsprache sei als echte Jugendsprache, und die Wahl wurde als Werbeaktion des Verlags bezeichnet. Bekannt war der Ausdruck aber zweifellos – anders als bei manchen früheren Siegern gab es kaum Zweifel, dass ihn viele schon einmal gelesen hatten.
Heute wird „I bims“ kaum noch ernsthaft verwendet. Laut netzwelt nahm die Beliebtheit nach 2017 stetig ab. Wenn der Ausdruck auftaucht, dann meist ironisch, etwa um übertrieben peinliche Kommentare im Netz nachzuahmen.
Beispiele: So wird der Begriff verwendet
- „Hallo, i bims, der Paul. Wer kommt mit ins Kino?“
- „I bims dabei, vong Langeweile her.“
- „Hör auf mit dem Vong-Zeug, das ist so peinlich.“
- „I bims 1 Komiker, weiß ich doch.“
Was man wissen sollte
Wer „I bims“ heute benutzt, spielt meist bewusst mit einem alten Internet-Witz. Für Eltern und Lehrkräfte gilt: Die absichtlichen Fehler sind Teil des Humors und kein Zeichen für schlechte Rechtschreibung.