Was bedeutet „LOL“?
LOL ist die Abkürzung für das englische „laughing out loud“ oder „laugh out loud“ – auf Deutsch etwa „laut lachen“. Laut Duden drückt das Kürzel, meist in geschriebenem Text, große Heiterkeit aus.
So weit die Theorie. In der Praxis lacht kaum jemand wirklich laut, wenn er „lol“ tippt. Oft bedeutet es eher „haha“, „witzig“ oder einfach nur ein freundliches Schmunzeln. Es kann auch eine Nachricht entschärfen: „Bin schon wieder zu spät lol“ klingt lockerer als ohne das Kürzel.
Auch die Schreibweise spielt eine Rolle. Großgeschriebenes „LOL“ wirkt eher nach echtem Lachen, kleingeschriebenes „lol“ ist beiläufiger. Ein knappes „lol“ als einzige Antwort auf eine ernste Nachricht kann sogar desinteressiert wirken.
Herkunft: Woher kommt die Abkürzung?
LOL ist älter als WhatsApp, Facebook und sogar das World Wide Web. Der früheste bekannte Beleg für LOL im Sinne von „laughing out loud“ stammt laut dem Sprachwissenschaftler Ben Zimmer aus der Mai-Ausgabe 1989 eines Newsletters namens FidoNews. Damals tauschten sich Computerfans über sogenannte Mailboxen (Bulletin Board Systems, kurz BBS) aus.
Ein Kanadier namens Wayne Pearson sagt, er habe LOL schon in den 1980er-Jahren in einer Mailbox in Calgary erfunden. Er habe statt „Das hat mich laut lachen lassen“ einfach die drei Buchstaben getippt, und andere hätten sie übernommen. Belege dafür hat er nach eigener Aussage nicht aufbewahrt – ob er wirklich der Erste war, lässt sich also nicht prüfen.
2011 nahm das Oxford English Dictionary LOL auf. Eine ganz andere Bedeutung ist dort übrigens schon für 1960 belegt: „LOL“ für „little old lady“, also eine ältere Dame.
Wo wird „LOL“ verwendet – und wie?
LOL ist eines der bekanntesten Internet-Kürzel überhaupt und taucht überall auf: in Messengern, in Kommentaren auf Social Media, beim Gaming und in Foren. Auch im Deutschen wird es ganz selbstverständlich benutzt, manchmal sogar gesprochen.
Die Linguistin Gretchen McCulloch beschreibt, dass LOL sich vom echten Lachen gelöst hat. Jüngere nutzen es oft als Zeichen für Ironie oder um einen Satz weicher zu machen. Ältere sprechen es eher als „ell-o-ell“ aus und schreiben es groß, Jüngere sagen eher „loll“ und tippen es klein.
Verwandte Kürzel steigern das Lachen: ROFL („rolling on the floor laughing“) oder LMAO. Es gibt auch Abwandlungen wie „lel“, das eher spöttisch gemeint ist. Statt LOL nutzen viele inzwischen auch das Tränen-Lach-Emoji 😂.
Beispiele: So wird die Abkürzung verwendet
- „Mein Hund hat gerade meine Hausaufgaben gefressen. Kein Witz.“
- „LOL, das glaubt dir keiner 😂“
- „Bin in fünf Minuten da, hab den Bus verpasst lol“
- „Typisch du lol, ich warte.“
Was man wissen sollte
In beruflichen E-Mails ist LOL fehl am Platz. Und Vorsicht im Chat mit Älteren: Manche lesen LOL bis heute als „lots of love“ – dann kann ein „lol“ ganz anders ankommen als gedacht.