Was bedeutet „bae“?
„Bae“ ist ein Kosename. Man nennt so den Menschen, der einem am meisten bedeutet – den Freund oder die Freundin, aber auch die beste Freundin. Laut familie.de wird das Wort ähnlich verwendet wie „Babe“ oder „Baby“, manchmal sogar für ein geliebtes Haustier. GIGA vergleicht es außerdem mit „BFF“ („best friends forever“).
Im Chat wird „bae“ auch allgemeiner benutzt: als Lob für etwas, das man richtig gut findet. In den Erklärungen zur Jugendwort-Wahl 2016 hieß es, man könne neben der besten Freundin auch eine Pizza „bae“ nennen. Der Ton ist dabei immer liebevoll oder begeistert.
Herkunft: Woher kommt der Begriff?
„Bae“ stammt aus dem Englischen. Meist wird es als Abkürzung für „before anyone else“ gedeutet, auf Deutsch: „vor allen anderen“. So erklärten es auch Langenscheidt bei der Wahl 2016 sowie familie.de und GIGA. Gemeint ist also die Person, die über allen anderen steht.
Ob „bae“ tatsächlich als Abkürzung entstanden ist oder eher eine verkürzte Form von „Babe“ ist, lässt sich aus den ausgewerteten Quellen nicht eindeutig sagen. Die Nähe zu „Babe“ und „Baby“ ist jedenfalls offensichtlich. Ein kurioser Zufall: Laut GIGA bezeichnet „bæ“ im Dänischen einen Kothaufen – das hat mit dem englischen Kosenamen aber nichts zu tun.
Wie wurde „bae“ bekannt – und sagt man das heute noch?
Einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland wurde „bae“ durch die Wahl zum Jugendwort des Jahres 2016 bekannt. Am 18. November 2016 gab der Langenscheidt-Verlag das Ergebnis bekannt: Platz 1 ging an „fly sein“, „bae“ landete auf Platz 2, gefolgt von „isso“ auf Platz 3. Zur Auswahl standen 30 Wörter. Die Entscheidung traf eine Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern und Journalisten. Laut GIGA setzte sich „fly sein“ in der Jury unter anderem gegen „bae“ durch.
Das Siegerwort „fly sein“ kannten 2016 viele Menschen gar nicht. „Bae“ dagegen wird auch Jahre später noch in Ratgebern als gängiges Wort erklärt: familie.de beschrieb 2023, dass „bae“ in sozialen Netzwerken und im Alltag benutzt wird. Wie häufig es heute genau verwendet wird, belegen die Quellen nicht.
Beispiele: So wird der Begriff verwendet
- „Was machst du heute Abend?“
- „Kino mit meinem bae.“
- „Süß! Und morgen Pizza mit mir?“
- „Pizza ist sowieso bae.“
Was man wissen sollte
„Bae“ ist harmlos und liebevoll gemeint. Wer es zu jemandem sagt, drückt Zuneigung aus – ähnlich wie „Schatz“. Ob damit eine Liebesbeziehung oder eine enge Freundschaft gemeint ist, ergibt sich meist erst aus dem Zusammenhang. Wie das Wort im Vergleich zu den anderen Platzierten von 2016 abschnitt, zeigen die Artikel zu „fly sein“ und „isso“.