Jugendsprache · Was bedeutet „isso“?

isso

Zustimmung: „genau so ist es“

Stand · 4 Quellen · Erklario-Redaktion

WortartAusruf
HerkunftDeutsch, verschliffen aus „(es) ist so“
Tonzustimmend, manchmal resigniert
Wer sagt das?Jugendliche, inzwischen auch Erwachsene
VerbreitungWeit verbreitet
Im Trend seit2016
Kurz erklärt„Isso“ ist eine Verkürzung von „es ist so“ und drückt volle Zustimmung aus – etwa „genau, so ist es“. Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres 2016 belegte „isso“ Platz 3 hinter „fly sein“ und „bae“. In der Online-Abstimmung lag es sogar vorn, die Jury fand es aber zu unkreativ.

Was bedeutet „isso“?

„Isso“ heißt einfach „ist so“. Man benutzt es, um einer Aussage voll zuzustimmen oder sie zu bekräftigen – ähnlich wie „genau“, „stimmt“ oder „so sieht’s aus“. Laut netzwelt kann das begeistert klingen („Ja, genau so!“), aber auch resigniert, wenn man sich mit einer Tatsache abfindet, die man nicht ändern kann.

Wichtig ist der Zusammenhang: „Isso“ steht fast nie allein am Anfang eines Gesprächs, sondern ist eine Reaktion auf etwas, das jemand anderes gesagt hat. Gerade im Chat ist es praktisch, weil es kurz ist und trotzdem deutlich macht, dass man einer Meinung ist.

Herkunft: Woher kommt der Begriff?

Anders als viele Jugendwörter stammt „isso“ nicht aus dem Englischen, sondern aus dem Deutschen. Es ist eine verschliffene Form von „es ist so“ bzw. „ist so“, wie man sie in schneller gesprochener Sprache hört. familie.de führt es auf „es ist so“ zurück, netzwelt auf „ist so“ – gemeint ist dasselbe. Laut familie.de setzte sich die Kurzform durch, weil sie schneller auszusprechen ist.

Seit wann genau Jugendliche „isso“ schreiben, belegen die ausgewerteten Quellen nicht. Laut netzwelt erreichte die Verwendung um 2016 ihren Höhepunkt – also genau im Jahr der Jugendwort-Wahl.

Wie wurde „isso“ bekannt – und sagt man das heute noch?

2016 stand „isso“ unter den 30 Kandidaten für das Jugendwort des Jahres, das der Langenscheidt-Verlag am 18. November 2016 bekanntgab. In der vorangegangenen Online-Abstimmung lag „isso“ laut dpa mit 20 Prozent der Stimmen vorne. Die Entscheidung traf aber eine Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern und Journalisten. Sie fand das Wort laut dpa „zu unkreativ“. Eine Jurorin begründete das damit, dass sogar ihr Vater es benutze. Am Ende landete „isso“ auf Platz 3 – hinter dem Sieger „fly sein“ und „bae“ auf Platz 2.

Genau dieses Argument zeigt, warum „isso“ eher als Alltagswort taugte: Es war schon so verbreitet, dass es kaum noch als typisch jugendlich galt. Während das Siegerwort „fly sein“ vielen Menschen gar nichts sagte, kannten „isso“ offenbar auch Erwachsene. Laut familie.de wird das Wort auch Jahre später noch oft benutzt.

Beispiele: So wird der Begriff verwendet

  • „Montags sollte die Schule echt später anfangen.“
  • „Isso.“
  • „Und Mathe in der ersten Stunde ist das Schlimmste.“
  • „Isso, kann man nichts machen.“

Was man wissen sollte

Hinweis zur Platzierung: Manche Ratgeberseiten nennen für 2016 eine andere Reihenfolge. Die Meldungen zur Wahl und die meisten Übersichten führen „fly sein“ auf Platz 1, „bae“ auf Platz 2 und „isso“ auf Platz 3. „Isso“ ist harmlos und eignet sich auch für Erwachsene – es klingt nur etwas lässiger als „genau“.

Häufige Fragen zu „isso“

Warum hat „isso“ 2016 nicht gewonnen, obwohl es online vorne lag?

Damals entschied eine Jury über den Sieger. Laut dpa hielt sie „isso“ für zu unkreativ – eine Jurorin sagte, das Wort benutze sogar ihr Vater.

Schreibt man „isso“ oder „is so“?

Üblich ist die Zusammenschreibung „isso“, so wurde das Wort auch bei der Jugendwort-Wahl geführt.

Kann „isso“ auch negativ gemeint sein?

Ja. Laut netzwelt kann „isso“ auch resigniert klingen – im Sinne von „ist halt so, kann man nichts machen“.

Quellen

  1. HORIZONT (dpa) – „Fly sein“: Das „Jugendwort des Jahres“ kennt schon wieder niemand
  2. Deutsche Handwerks Zeitung – „Fly sein“ ist Jugendwort des Jahres 2016
  3. familie.de – Isso Bedeutung: So verwendest du das Jugendwort
  4. netzwelt – Was bedeutet „isso“? Erklärung und Verwendung

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung recherchiert und geschrieben und gegen die genannten Quellen abgeglichen. Fehler entdeckt? Schreib uns.

Das könnte dich auch interessieren

Neu erklärt