Jugendsprache · Was bedeutet „Bildschirmbräune“?

Bildschirmbräune

blasse Haut von Leuten, die viel Zeit am Computer verbringen

Stand · 4 Quellen · Erklario-Redaktion

WortartSubstantiv
HerkunftZusammensetzung aus „Bildschirm“ und „Bräune“, ironisch gemeint
Tonironisch, spöttisch
Wer sagt das?Jugendliche (vor allem um 2008)
VerbreitungNische
Im Trend seit2008
Kurz erklärt„Bildschirmbräune“ ist eine ironische Bezeichnung für die blasse Hautfarbe von Menschen, die sehr viel Zeit vor dem Computer verbringen. Statt Sonnenbräune gibt es eben nur das Licht des Bildschirms. Bei der ersten Wahl zum Jugendwort des Jahres 2008 belegte „Bildschirmbräune“ Platz 2, hinter „Gammelfleischparty“.

Was bedeutet „Bildschirmbräune“?

„Bildschirmbräune“ beschreibt die blasse Haut von Menschen, die sehr viel Zeit vor dem Computer verbringen. Langenscheidt erklärte das Wort bei der Wahl 2008 als blasse Hautfarbe eines Computerfreaks. Ein englischsprachiger Bericht zur Wahl übersetzte es mit „screen tan“ und beschrieb damit den Teint von jemandem, der zu lange am Rechner sitzt. Die englische Wikipedia spricht von der fahlen Hautfarbe von Menschen, die regelmäßig am Computer sitzen.

Der Witz liegt im Widerspruch: „Bräune“ bedeutet normalerweise sonnengebräunte Haut. Wer aber nur vor dem Bildschirm sitzt, bekommt keine Sonne ab – die einzige „Bräune“ kommt dann vom Monitor. Das Wort ist also ironisch gemeint.

Man kann es über andere sagen, etwa über einen Freund, der das ganze Wochenende gezockt hat. Es lässt sich aber auch selbstironisch verwenden, über die eigene Bildschirmzeit.

Herkunft: Woher kommt der Begriff?

„Bildschirmbräune“ ist eine Zusammensetzung aus „Bildschirm“ und „Bräune“. Wer das Wort zuerst benutzt hat, ist in den ausgewerteten Quellen nicht belegt. Belegt ist, dass es 2008 zu den Begriffen gehörte, die Jugendliche bei Langenscheidt einreichten. Rund 200 davon kamen in das Buch „Hä?? Jugendsprache unplugged“.

Wie wurde „Bildschirmbräune“ bekannt – und sagt man das heute noch?

Bekannt wurde das Wort durch die allererste Wahl zum Jugendwort des Jahres 2008, bei der „Bildschirmbräune“ Platz 2 belegte. Sieger wurde „Gammelfleischparty“, auf Platz 3 kam „unterhopft sein“. Danach folgten „Datenzäpfchen“ (USB-Stick) und „Stockente“ (Nordic Walker).

Zum Ablauf: Laut Langenscheidt standen 30 Vorschläge auf jugendwort.de zur Abstimmung, rund 25.000 Menschen machten mit. Die 15 beliebtesten Wörter bewertete eine neunköpfige Jury, darunter Schüler, Journalisten und Mitarbeiter des Verlags. Im Dezember 2008 wurde das Ergebnis bekannt.

Wie verbreitet „Bildschirmbräune“ heute noch ist, lässt sich mit den ausgewerteten Quellen nicht belegen.

Beispiele: So wird der Begriff verwendet

  • „Kommst du mit ins Freibad?“
  • „Nee, ich hab heute noch eine Gaming-Session.“
  • „Deine Bildschirmbräune wird langsam bedenklich.“
  • „Okay, okay, ich komm mit.“

Was man wissen sollte

Das Wort ist eine harmlose Stichelei. Es kann aber ein guter Anlass sein, über die eigene Bildschirmzeit und Zeit an der frischen Luft zu sprechen – ohne erhobenen Zeigefinger. Für Eltern ist es eher ein Hinweis auf Selbstironie als ein Grund zur Sorge.

Häufige Fragen zu „Bildschirmbräune“

Ist Bildschirmbräune eine echte Bräune?

Nein. Das Wort ist ironisch: Gemeint ist gerade das Gegenteil, nämlich blasse Haut, weil jemand kaum draußen in der Sonne ist.

Welches Wort hat 2008 gewonnen?

Erstes Jugendwort des Jahres wurde „Gammelfleischparty“, ein spöttisches Wort für Ü30-Partys. Platz 3 belegte „unterhopft sein“.

Ist das Wort beleidigend?

Eher nicht. Es ist eine scherzhafte Stichelei, die sich auch selbstironisch auf die eigene Bildschirmzeit beziehen lässt.

Quellen

  1. persoenlich.com – Langenscheidt: Jugendwort des Jahres 2008 gekürt
  2. Deutsche Allgemeine Zeitung – Jugendwort des Jahres 2008 gekürt
  3. Southeast Missourian – Gammelfleischparty voted German youth word of year by publishers
  4. Wikipedia (englisch) – Youth word of the year (Germany)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung recherchiert und geschrieben und gegen die genannten Quellen abgeglichen. Fehler entdeckt? Schreib uns.

Das könnte dich auch interessieren

Neu erklärt