Was bedeutet „glucose-haltig“?
„Glucose-haltig“ ist ein anderes Wort für „süß“ – aber nicht im Sinne von Geschmack, sondern im übertragenen Sinn, so wie man ein Baby oder eine Geste „süß“ nennt. Ein Katzenvideo kann glucose-haltig sein, ein Pärchenfoto, ein kleines Geschwisterkind oder eine liebe Nachricht. Das Wort steigert das gewöhnliche „süß“ ins Übertriebene: Etwas ist so süß, dass es förmlich aus Zucker zu bestehen scheint.
Damit gehört der Ausdruck zu einer typischen Sorte von Jugendwörtern: Ein eher technischer oder wissenschaftlicher Begriff wird scherzhaft in den Alltag übertragen. Die Wirkung entsteht durch den Kontrast – ein Wort, das man eher von Lebensmittel-Etiketten oder aus dem Biologieunterricht kennt, wird plötzlich zum Kompliment.
Herkunft: Woher kommt der Begriff?
Glucose (auch Glukose) ist der Fachbegriff für Traubenzucker. „Glukosehaltig“ heißt entsprechend „Traubenzucker enthaltend“. Die Jugendsprache hat daraus eine bildhafte Übertreibung gemacht: Wörtlich bedeutet das Jugendwort „voller Glukose“, gemeint ist „sehr süß“.
Wer den Ausdruck zuerst verwendet hat und wo er entstanden ist, ist nicht belegt. Die Schreibweise mit Bindestrich und „c“ stammt aus der Liste der Jugendwort-Wahl 2018.
Wie wurde „glucose-haltig“ bekannt – und sagt man das heute noch?
Bekannt wurde das Wort durch die Jugendwort-Wahl 2018 des Langenscheidt-Verlags. Zunächst konnte man online unter 30 Begriffen abstimmen; insgesamt kamen rund 1,5 Millionen Stimmen zusammen. In dieser unverbindlichen Abstimmung landete „glucose-haltig“ auf Rang zwei, hinter „verbuggt“ und vor „Ehrenmann“.
Die Entscheidung traf aber eine 21-köpfige Jury – und die wählte am 16. November 2018 „Ehrenmann / Ehrenfrau“ zum Sieger. In der Ergebnisliste der Wahl wird „glucose-haltig“ auf Platz 2 geführt, „verbuggt“ auf Platz 3. Dass Online-Abstimmung und Jury voneinander abweichen, kam bei der Jugendwort-Wahl in diesen Jahren öfter vor.
Ob und wie oft „glucose-haltig“ heute noch verwendet wird, ist in den vorliegenden Quellen nicht belegt. Belegt ist nur seine Rolle als Finalist der Wahl 2018.
Beispiele: So wird der Begriff verwendet
- „Guck mal, das Foto von meinem kleinen Bruder mit dem Hund.“
- „Oh nein, wie glucose-haltig ist das bitte!“
- „Er hat mir einfach so Blumen mitgebracht.“
- „Viel zu glucose-haltig, ich kann nicht mehr.“
Was man wissen sollte
Das Wort ist harmlos und durchweg positiv gemeint. Wichtig ist nur, es nicht wörtlich zu nehmen: Wer etwas „glucose-haltig“ findet, redet nicht über Zucker, sondern macht ein Kompliment. Wie bei allen Jugendwort-Kandidaten gilt außerdem: Die Wahl ist keine wissenschaftliche Erhebung, sondern eine Aktion des Verlags.