Was bedeutet „TBH“?
TBH ist die Abkürzung für das englische „to be honest“ – auf Deutsch „um ehrlich zu sein“ oder „ehrlich gesagt“. Man nutzt es, um eine Aussage als aufrichtig zu kennzeichnen.
Das kann ganz unterschiedlich klingen. „Tbh, das Kleid steht dir super“ ist ein ernst gemeintes Kompliment. „Tbh fand ich den Film langweilig“ kündigt eine Meinung an, die der andere vielleicht nicht hören will. Laut netzwelt hilft TBH auch, Ironie auszuräumen: Wer etwas sarkastisch klingend schreibt, kann mit TBH klarmachen, dass es doch ernst gemeint ist.
Herkunft: Woher kommt die Abkürzung?
TBH ist aus den Anfangsbuchstaben von „to be honest“ gebildet. Wann genau das Kürzel zum ersten Mal benutzt wurde, ist nicht eindeutig belegt.
Laut netzwelt hat sich TBH erst in den vergangenen Jahren richtig verbreitet; die erste Definition auf der Plattform Urban Dictionary stamme aus dem Jahr 2016. Das heißt aber nicht, dass TBH erst 2016 entstanden ist – Urban Dictionary zeigt nur, wann jemand dort eine Erklärung eingetragen hat.
Offiziell im Wortschatz angekommen ist TBH im Oktober 2021: Das US-Wörterbuch Merriam-Webster nahm es damals zusammen mit Begriffen wie „dad bod“ und „long COVID“ unter 455 neuen Wörtern auf. Das Wörterbuch begründete solche Aufnahmen damit, dass Messenger, SMS und Tweets Kurzformen immer häufiger machen.
Wo wird „TBH“ verwendet – und wie?
TBH taucht in Chats wie WhatsApp oder Telegram auf, in Kommentaren unter Videos und in Beiträgen auf Social Media. Es kann am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Satzes stehen und wird meist klein geschrieben.
Laut netzwelt wird TBH auch genutzt, um im Chat ein ernsteres, persönliches Gespräch einzuleiten – also „Deep Talk“ statt Small Talk. Inhaltlich ähnlich ist IMO („in my opinion“), das eine Aussage als eigene Meinung kennzeichnet. TBH betont dagegen eher die Ehrlichkeit.
Beispiele: So wird die Abkürzung verwendet
- „Wie fandest du das Konzert gestern?“
- „Tbh, ein bisschen zu laut, aber die Band war gut.“
- „Soll ich die Haare kurz schneiden lassen?“
- „Würde dir stehen tbh!“
Was man wissen sollte
TBH schwächt nichts ab – im Gegenteil. Wer „tbh“ vor eine Kritik setzt, macht sie eher deutlicher. Im Beruf wirkt das Kürzel zu salopp; dort schreibt man lieber „ehrlich gesagt“ aus.