Was bedeutet „IMO / IMHO“?
IMO ist die Abkürzung für das englische „in my opinion“ – auf Deutsch „meiner Meinung nach“. IMHO steht für „in my humble opinion“, also „meiner bescheidenen Meinung nach“.
Beide Kürzel haben dieselbe Aufgabe: Sie kennzeichnen eine Aussage als persönliche Meinung. „IMO ist der erste Teil besser“ heißt so viel wie „Ich finde, der erste Teil ist besser – aber das ist nur meine Sicht“. Laut heise ist IMHO dabei die höflichere Form, IMO die etwas direktere.
Das H in IMHO kann je nach Zusammenhang auch für „honest“ stehen – dann heißt es „meiner ehrlichen Meinung nach“.
Herkunft: Woher kommt die Abkürzung?
IMO und IMHO sind aus den Anfangsbuchstaben der englischen Wendungen gebildet. Wann genau sie zum ersten Mal verwendet wurden, ist in den geprüften Quellen nicht belegt.
Fest steht: IMHO gehört zu den Kürzeln, die das Oxford English Dictionary im März 2011 aufgenommen hat – zusammen mit OMG, LOL und FYI. Das Wörterbuch stellte damals fest, dass diese Kürzel eng mit der digitalen Kommunikation verbunden sind. Merriam-Webster führt IMHO ebenfalls als Abkürzung für „in my humble opinion“.
Wo wird „IMO / IMHO“ verwendet – und wie?
Laut heise sind beide Kürzel in Chats und Foren sehr verbreitet. Man findet sie überall dort, wo diskutiert wird: in Kommentarspalten, auf Social Media, in Bewertungen und in Gruppenchats.
Häufig stehen sie am Satzanfang oder in Klammern am Ende: „Der Film ist (imo) zu lang.“ Sie können eine Aussage abmildern und Streit vorbeugen, weil man klarmacht, dass man niemandem etwas vorschreiben will.
Ein ähnliches Kürzel ist TBH („to be honest“), das allerdings eher die Ehrlichkeit betont als den persönlichen Charakter einer Aussage. Verwandt sind außerdem BTW („by the way“) und FYI („for your information“).
Beispiele: So wird die Abkürzung verwendet
- „Welches Handy soll ich nehmen?“
- „IMO das kleinere, das größere ist zu schwer.“
- „IMHO stehen dir die weißen Sneaker besser.“
- „Danke, dann nehm ich die!“
Was man wissen sollte
IMO und IMHO sind Internet-Slang. In Chats und Foren sind sie völlig normal, in beruflichen Nachrichten oder gegenüber Menschen, die die Kürzel nicht kennen, schreibt man besser „aus meiner Sicht“ oder „meiner Meinung nach“ aus.