Was ist ein „Smombie“?
„Smombie“ ist eine Kurzform für „Smartphone-Zombie“. Gemeint ist ein Mensch, der so gebannt auf sein Handy schaut, dass er von seiner Umgebung kaum noch etwas mitbekommt. Das typische Bild: Jemand läuft mit gesenktem Kopf über den Gehweg oder die Straße, achtet nicht auf Verkehr und rempelt andere Fußgänger an. Wie ein Zombie bewegt sich der Smombie scheinbar ferngesteuert durch die Welt.
Langenscheidt bezog das Wort 2015 laut mobiFlip vor allem auf Teenager, die mit dem Smartphone über die Straße gehen, ohne hinzusehen. Der mobiFlip-Autor fand das allerdings zu eng gefasst – schließlich starren auch viele Erwachsene ständig aufs Handy. Der Ausdruck ist eher spöttisch gemeint, aber nicht beleidigend.
Herkunft: Woher kommt der Begriff?
„Smombie“ ist ein sogenanntes Kofferwort: Zwei Wörter werden zu einem verschmolzen – hier „Smartphone“ und „Zombie“. Beide Bestandteile stammen aus dem Englischen bzw. sind im Deutschen längst geläufig.
Wer das Wort zuerst benutzt hat, ist nicht eindeutig belegt. Laut englischsprachiger Wikipedia fanden Journalisten vor der Jugendwort-Wahl kaum Belege für den Begriff. Manche Kritiker vermuteten sogar, der Verlag habe ihn selbst erfunden. Bewiesen ist das nicht.
Wie wurde „Smombie“ bekannt – und sagt man das heute noch?
Bekannt wurde das Wort durch die Wahl zum Jugendwort des Jahres 2015. Mitte November 2015 gab der Langenscheidt-Verlag bekannt, dass „Smombie“ Platz 1 belegt – vor „merkeln“ (Platz 2) und „rumoxidieren“ (Platz 3). Zuvor hatten Nutzer online über die Kandidaten abgestimmt, die zehn beliebtesten gingen an eine Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern, Lehrkräften und Medienvertretern. Laut Cafébabel kam „Smombie“ in der Online-Abstimmung nur auf etwa 5 Prozent, während „merkeln“ mit 36 Prozent klar führte.
Die Wahl sorgte für Kopfschütteln. Selbst der mobiFlip-Autor kannte das Wort vorher nicht und fragte sich, ob Jugendliche es wirklich benutzen. Cafébabel verweist auf eine Umfrage der Kindernachrichtensendung „logo!“, nach der viele Jugendliche die Bedeutung nicht kannten, und auf eine Befragung der Kieler Nachrichten, bei der 92 Prozent angaben, das Wort nicht zu benutzen. Ein Kolumnist des STANDARD schrieb rund zehn Jahre später, er habe das Wort nie in einem echten Gespräch gehört.
Ganz verschwunden ist „Smombie“ trotzdem nicht. GIGA schrieb 2024, der Begriff sei in den letzten Jahren immer wieder zu hören und zu lesen. Ob Jugendliche ihn heute selbst benutzen, ist dagegen nicht belegt – er taucht vor allem in Texten über Handynutzung auf.
Beispiele: So wird der Begriff verwendet
- „Hast du gesehen, wie der Typ fast gegen die Laterne gelaufen ist?“
- „Klassischer Smombie, der hat nur aufs Handy geguckt.“
- „Pack mal dein Handy weg, du Smombie, die Ampel ist grün!“
- „Ja, ja, ich komm ja schon.“
Was man wissen sollte
Hinter dem Wort steckt ein ernstes Thema: Wer beim Gehen aufs Handy schaut, übersieht leicht Autos, Fahrräder oder Straßenbahnen. Für Eltern kann der Begriff ein lockerer Einstieg sein, um mit Kindern über Handynutzung im Straßenverkehr zu sprechen. Mehr über die anderen Wörter der Wahl 2015 liest du in den Artikeln zu „merkeln“ und „rumoxidieren“.